06 November, 2010

TV Mag intervju - Dejvid Duhovni: "Ja sam frankofil"

Dejvide, upravo ste završili snimanje četvrte sezone Kalifornikacije. Šta mislite o liku koga tumačite?
U prošloj sezoni Henk je pristao da predaje književnost na univerzitetu. U početku je bilo zabavno. Ubrzo je sve otišlo u ku*ac. Eto šta on radi da dobije otkaz: krši pravila, nepristojan je, spava sa svima uključujući i osobe sa kojima ne bi trebalo da ima nikakav kontakt. U novoj sezoni sve se menja, na sreću ili na žalost drugih.

On je uvek na svoju ruku, da li je to rizik od stvaranja stereotipa?
Dešava se to da celo čovečanstvo nema vremena da preispituje klišee? Nije cilj da serija prikaže nemoralnog profesora koji spava sa svojim studentkinjama - kliše koji se ustvari najčešće povezuje sa ovom profesijom. Poenta je u tome da se ljudi smeju. Kraj treće sezone označava kraj jedne farse odnosno, francuski vodvilj je jedan od najstarijih izvora holivudskih komedija koju zovemo "francuska farsa"...

Studirali ste književnost na prestižnom univerzitetu, da li to utiče na vašu ulogu?
Studirao sam dugo, moja majka je nastavnica, a otac je pisac, da li mi ovo pomaže? Verovatno, ali je to istovremeno i izazov. Kao onda kada je trebalo da pronadjem pravi način da glumim Foksa Moldera u Dosijeu X.
Da li Vam može dosaditi ovaj lik?
Posebno se plašim ću dosaditi samom sebi... znate, epizodni lik zahteva više posvećenosti nego lik u filmu. Film se snima za tri meseca, a serija za tri, možda čak i šest godina. Nije mi dosadio Mudi, jer svaka sezona Kalifornikacije ima po dvanaest epizoda, što se poklapa sa tromesečnim snimanjem filma - ovog puta to je malo više jer ja realizujem pojedinačnu epizodu. Nikada se nisam umorio od Moldera, jer onda ne bih pristao da igram u oba filma. Umorio sam se od serije.


Čime se bavite izmedju dve sezone?
Živim u Njujorku. To je moj grad. Tu žive moja porodica i prijatelji. Ovde obavljam i neke poslove. Onda sam napunio pedesetu. Počeo je drugi deo mog života i imam još mnogo stvari da obavim.

Na primer?
Pozorište. Ovih dana u Njujorku igram savremeni komad u kojem tumačim lika koji pokušava da se vrati u normalu kroz susret sa Bogom, nakon užasne pucnjave u kancelariji u kojoj su stradale njegove kolege.

Da li će Henk Mudi susreti Boga?
On može sve... Zbog toga ga volim.

Da li Dejvid Duhovni veruje u Boga?
Ja sam ruski Jevrejin po ocu, Škot po majci, njujorški usvojenik i prirodni frankofil. Nije loše, zar ne?

Džounsovi je film u kome igrate sa Demi Mur i on je prikazan prošle nedelje u Francuskoj. U pitanju je satira o tipičnom američkom društvu u kojoj igrate neobičnog porodičnog čoveka...
Desilo se nešto interesantno na premijeri filma održanoj na prošlom Američkom Filmskom Festivalu u francuskom mestu Dovil. Ovo je zaista satira o američkom društvu koja započinje lažju, a završava se razaranjem porodice, buržujski sloj je dostigao vrhunac u nad-konzumerizmu. Početak je sladunjav. Ali, kakav srećan kraj. Francuska publika mrzi srećan kraj u ovom filmu - još jedan kliše, Francuzi ne vole srećan kraj. Kritika je bila toliko oštra, da su američki producenti prepravili kraj specijalno za vašu publiku. Sjajno, zar ne? Zbog toga sam frankofil, pre dve godine sam snimao Tajnu, koju je režirao Vinsent Perez i uradio bih to ponovo vrlo rado.

Vinsent D'Onofrio sa Staten Island, Hju Lori sa The Oranges, sada dakle... neki glumci velikih holivudskih serija treba da se posvete art-haus bioskopima u Njujorku. Da li je to olakšavajuće?
To je kao odlazak na odmor! Njujorški Bioskop, ili bolje nezavistan američki bioskop uživa u slobodi akcije i misli koje ne mogu priuštiti velike holivudske mašine, tako uokvirene, tako kalibrisane. To je normalno. Ipak, nema toliko novca.

Nove velike mašine, da li će uskoro biti snimljen Dosije X III?
Napisan je. Čeka se zeleno svetlo od ljudi iz Foksa, jer su pomalo razočarani zbog relativno slabog prijema drugog filma. Greška je u tome, po mom mišljenju, što su se autori isuviše udaljili od korena serije. Štaviše, film je prikazan na leto. Treći film će biti mnogo bliži onome što javnost očekuje, uključujući vladinu zaveru itd.
 
Vlada upravo... On trenutno upravlja čudnom klimom u SAD...
Dešava se to da je ovakva vrsta cikličnog prokreta zabeležena u skorašnjoj američkoj istoriji. Obama sa oduševljenjem obraća pažnju na reformu finansija i zdravstevni sistem. Iskreno se nadam da ovakve glupe kritike neće prevagnuti na izborima. Slušajte članove Pokreta Čajanka i Saru Palin koja brblja gluposti na televiziji, to je jedna stvar, zamislja kako igra ulogu na vrhu države i to je nepodnošljivo. To bi bila katastrofa za zemlju. Osim toga nije ni kod vas bolje.
Da niste postali glumac, čime bi ste se bavili?
Bez sumnje učitelj ili pisac... eto, književnost!


prevod i slika sa sajta TVMag.

1 comment:

  1. Nadam se kao i svi da je ovaj intervju u potpunosti stvaran, a narocito u jednom njenovom delu, znate vec kom.

    ReplyDelete